English below Arabic

جمعية الشباب العرب-بلدنا

عينك عحيفا

جولة رقم 2

حي المحطة الحيفاوي

جولة ميدانية وبث مباشر من احياء حيفا الفلسطينية

باطار مشروع "عينك عحيفا" ندعوكم للمشاركة في جولة ميدانية تاريخية في حي المحطة في مدينة حيفا بإرشاد رنين جريس وروان اغبارية، خلال الجولة سنتعرف على تاريخ ومبنى ،عائلات وحياة الفلسطينيين في هذا الحي الحيفاوي قبل النكبة واللجوء، وايضا سنطلع على واقع ومستقبل الحي وما يعانيه من تمييز واجحاف ومخططات بلدية حيفا له، وذلك بمشاركة رئيس لجنة الحي السيد جورج اسكندر ومخطط المدن والمستشار التنظيمي عروة سويطات.

الجولة يوم السبت 2.2.2013 الساعة 11:00

نقطة التجمع  والانطلاق شارع يافا رقم 140 (بجانب شوارما خازن).

ملاحظة: سيتم بث الجولة بث حي ومباشر من خلال تقنية USTREAM حتى يتم يتمكن اخواننا واخواتنا بالمهجر مشاركتنا في الجولة على الرابط التالي https://www.ustream.tv/channel/baladnashbab .

للتسجيل والاستفسار: info@baladnayouth.org او على هاتف 048523035

لنبني معا ذاكرة جماعية عن إرثنا الذي فقدناه ليكون منطلقا لعودة فعلية.

Baladna - Association for Arab Youth

 Views of Haifa

 Tour No 2

 The Haifa Station Neighbourhood

 As part of the "Views of Haifa" project we invite you to join us for an historical city tour of the train station area in the city of Haifa, guided by Raneen  Jeries and Rowan Aghbariyeh. During the tour we will learn about the construction and history of this Haifan neighbourhood, of the families and lives of the Palestinians who lived there both before the Nakba and after, and also of the current reality and future of the area, the discrimination and prejudice it suffers from and the Haifa Municipality's plans for it. We will be joined on the tour by the head of the neighbourhood committee, Mr George Iskander, and town-planner and organisational adviser Arwa Sweitat.

 The tour will take place next Saturday, 02.02.2013, and will set off at 11:00, the meeting point is Jaffa street number 140 ( near Sharwma Khazen).

 Please try to let us know in advance if you hope to attend, so we have an idea on numbers and translation needs if necessary.

There will be a live streaming for the ones who can't attend through the following link:

https://www.ustream.tv/channel/baladnashbab

 To register or for more information, please email nadem@baladnayouth.org or phone 0526403634